domingo, 30 de noviembre de 2014

Proteo

"(...)Si tu fueras capaz de cogerlo en celada y rendirlo a tu arbitrio, de tu ruta te habría de decir si será corta o larga, y en qué modo podrás regresar sobre el mar rico en peces.
Asimismo, retoño de Zeus, sabrás, si lo inquieres, tanto el bien como el mal ocurrido en tus casas al tiempo que tú andabas ausente en la larga y penosa jornada.(...)"

Homero, Odisea, canto 4.



Proteo cambiando de forma, autor desconocido.

"Antes que los remeros de Odisea
fatigaran el mar color de vino
las inasibles formas adivino de 
aquel dios cuyo nombre fue Proteo.

Pastor de los rebaños de los mares

y poseedor del don de profecía,
prefería ocultar lo que sabía 
y entretejer oráculos dispares."

Jorge Luis Borges, 1975 (La rosa profunda).

El mito de Proteo


2 comentarios:

  1. Buen trabajo Luis, solamente con el tweet se puede aclarar el final, bien hecho.

    ResponderEliminar
  2. Muy buen trabajo, Luis. Solamente dos pequeñas observaciones para que lo corrijas: en la cita de Odisea, incluye delante el nombre del autor, Homero. En el tweet debes decir "lo atraparon" y no "le atraparon", es CD.

    ResponderEliminar